Acerca de las transcripciones

Cuando importa un archivo de audio o video, NVivo crea un nuevo recurso que contiene los medios y una transcripción "vacía":

 

Línea de tiempo

 

 

 

 

 

Medios

 

 

 

 
 

Identificación de la fila

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrada de la transcripción

 

 

Columna personalizada (opcional)

 

                                  Línea de tiempo               Contenido

 

 

Las transcripciones permiten utilizar textos en forma de anotaciones para describir el contenido de los archivos de audio o video. Puede codificar el contenido de las transcripciones del mismo modo que cualquier otro documento NVivo. Si no desea transcribir los medios, puede dejar en blanco la transcripción y ocultarla si quiere, en el menú Ver, haga clic en la opción Transcripción.

Períodos de tiempo

Duración de una entrada de la transcripción. Por ejemplo, Jane habló acerca de los nuevos problemas a partir de la marca de dos minutos hasta la marca de diez minutos (00:02:00-00:10:00). Los períodos de tiempo se pueden introducir directamente en la transcripción o puede dejar que NVivo los cree cuando se insertan múltiples filas en la transcripción. También puede dejar en blanco la columna del período de tiempo. Consulte Adición y organización de entradas de transcripción para obtener más información.

De ser necesario, puede introducir múltiples entradas de la transcripción con el mismo período de tiempo.

Transcripción mientras se ve y/o escucha el archivo de medios

Puede reproducir los archivos de audio o video y transcribirlos sobre la marcha. Conforme se activa y detiene la reproducción del material audiovisual, se agrega automáticamente una entrada a la transcripción, con el período de tiempo correspondiente, y usted puede insertar el contenido que necesite. Consulte Transcripción durante la reproducción para obtener más información.

Importación de transcripciones

También puede importar las transcripciones en archivos Word (.doc, .docx), de texto (.txt) o de texto enriquecido (.rtf). Los documentos a importar pueden tener formato de tablas y también de párrafos.

Adición de columnas a las transcripciones

Puede agregar columnas personalizadas y cambiar la "plantilla" de las transcripciones Por ejemplo, es posible que quiera una columna adicional para identificar a la persona que habla en los recursos de grabaciones de audio. También puede codificar automáticamente las transcripciones en función del contenido de las columnas personalizadas; consulte Codificación automática por columna de transcripción.

No puede codificar o dar formato al texto de las columnas personalizadas. Consulte Adición de columnas personalizadas a una transcripción para obtener más información.

Temas relacionados