Adición y organización de entradas de transcripción

1. Haga clic en la transcripción correspondiente a un recurso audiovisual.

2. De ser necesario, haga clic en una de las entradas existentes para agregar una entrada nueva.

3. En el menú Formato, haga clic en Insertar.

4. Haga clic en la opción Fila.

Se agrega la entrada y usted puede introducir el texto deseado en la columna Contenido.

1. Haga clic y arrastre con el mouse para seleccionar un Periodo de tiempo en la línea de tiempo de audio/video:

2. En el menú Formato, haga clic en Insertar.

3. Haga clic en la opción Fila.

4. Se agregará una entrada a la transcripción con el Periodo de tiempo seleccionado.

1. Haga clic en la transcripción correspondiente a un recurso audiovisual.

2. En el menú Formato, haga clic en Insertar.

3. Haga clic en la opción Filas.

Se mostrará el cuadro de diálogo Agregar entradas de la transcripción.

4. En el campo Agregar columnas de transcripción con duración introduzca la duración de cada una de las entradas; por ejemplo, introduzca 2:00 para crear entradas de dos minutos de duración cada una.

5. En el campo Desde el tiempo de inicio, introduzca el tiempo de inicio de las entradas de la transcripción; por ejemplo, introduzca 00:00:00 para comenzar a agregar entradas a partir del inicio del archivo de audio o video.

6. En el campo Hasta tiempo de finalización, introduzca el tiempo de finalización de la última entrada; por ejemplo, introduzca 00:03:00 para finalizar la última entrada en el punto de 3 minutos.

7. Se agregan las entradas y usted puede introducir el texto deseado en la columna Contenido.

1. Haga clic en la columna de identificación de la fila que quiere eliminar. Utilice el mouse para seleccionar múltiples filas, ya sea haciendo clic y arrastrando o haciendo clic mientras mantiene presionada la tecla CTRL para seleccionar una fila a la vez.

2. En el menú “Edición”, haga clic en “Eliminar”.

3. Haga clic en Sí para confirmar.

Si tiene varias transcripciones que compartan el mismo Periodo de tiempo, puede ordenar las entradas de acuerdo a su preferencia.

Para reordenar las entradas de la transcripción que comparten un mismo Periodo de tiempo:

1. Abra el recurso de audio o video deseado.

2. Haga clic en la columna izquierda para seleccionar la entrada deseada de la transcripción.

3. En la barra de herramientas Ver, haga clic en el botón “Mover hacia arriba" o “Mover hacia abajo" para desplazar la entrada seleccionada:

                                                                                                                                      |            

                  

 

	NO es posible cambiar el orden de las entradas de las transcripciones si: está activo un filtro las filas están ordenadas de acuerdo al  Periodo de tiempo las bandas de codificación están visibles está seleccionado el modo de reproducción "sincronizado"

Puede copiar y pegar las entradas de las transcripciones en la misma transcripción o de una transcripción a otra. También se pueden copiar y pegar las entradas de las transcripciones en otro recurso interno, externo o de memo.

Para copiar una entrada de la transcripción junto con su codificación, vínculos Ver también y anotaciones:

1. Haga clic en la columna de identificación de la entrada de la transcripción que quiere copiar.  Utilice el mouse para seleccionar múltiples filas, ya sea haciendo clic y arrastrando o haciendo clic mientras mantiene presionada la tecla CTRL para seleccionar una fila a la vez.

2. En el menú Edición, haga clic en Copiar.

3. Haga clic en la ubicación deseada para el pegado (por ejemplo, un documento o una transcripción de un documento audiovisual)

4. En el menú Edición, haga clic en Pegar.

Se copia la entrada de la transcripción junto con toda codificación asociada, vínculos ver también y anotaciones.

1. Haga clic en la columna de identificación de la entrada de la transcripción que quiere copiar. Utilice el mouse para seleccionar múltiples filas, ya sea haciendo clic y arrastrando o haciendo clic mientras mantiene presionada la tecla CTRL para seleccionar una fila a la vez.

2. En el menú Edición, haga clic en Copiar.

3. Haga clic en la ubicación deseada para el pegado (por ejemplo, un documento o una transcripción de un documento audiovisual)

4. En el menú Edición, haga clic en Pegado especial.

Se mostrará el cuadro de diálogo Opciones de pegado especial.

5. Quite la marca de las casillas correspondientes a los contenidos que no quiere pegar.

6. Haga clic en Aceptar.

Cuando se trabaja con transcripciones de documentos de audio/video, se pueden fusionar dos o más entradas seleccionadas de la transcripción en una sola entrada.

Por ejemplo

Para fusionar entradas de la transcripción:

1. Haga clic y arrastre en la columna de identificación para seleccionar varias entradas consecutivas de la transcripción. Haga clic mientras mantiene presionada la tecla CTRL para seleccionar entradas individuales.

2. En el menú Formato, haga clic en Fusionar.

3. Haga clic en la opción Filas.

Se fusionarán las filas seleccionadas