La proliferación de las cámaras de video y de las grabadoras de audio digitales ofrece a los investigadores una rica y fácilmente accesible fuente de datos. Al igual que todos los demás recursos de datos, los investigadores deben evaluar cómo se han de recopilar, organizar y analizar estos nuevos medios.
Si está grabando en un escenario de investigación, por ejemplo, en una sala de emergencias en un hospital o en un patio de recreo de una escuela, podría ser útil tomar en cuenta lo siguiente:
¿Obtuvo el consentimiento de todas las personas que participan en el documento audiovisual?
Los equipos de grabación pueden distraer a los participantes: tome nota del efecto de la presencia de la cámara o del grabador en los participantes.
Evalúe el volumen de datos que quiere recopilar: demasiadas horas de grabación pueden ser una expectativa desalentadora e inmanejable.
Lleve un registro de lo que hace: fecha y hora, lugar, los sucesos que tuvieron lugar, las condiciones del entorno y sus sentimientos personales acerca de lo sucedido. En NVivo, dichos materiales se pueden importar en forma de transcripciones o de anotaciones y memos.
¿Quiere editar el material audiovisual? Deberá hacerlo antes de importarlo a NVivo. Determine qué software de edición va a utilizar y examine los manuales del equipo en busca de información acerca de la forma de descargar los archivos de medios del equipo de grabación a la computadora.
En muchos proyectos de investigación etnográfica y social se le pide a los participantes que lleven el registro de sus propias experiencias. Si en su proyecto se recopila ese tipo de datos, esté consciente de que las personas tienen distintos niveles de experiencia en cuanto al uso de equipos audiovisuales, y que podría haber al final una gran cantidad de material inútil. Pida a los participantes que lleven el registro de lo que hacen y las razones por las que deciden grabar sucesos en particular.
Al igual que los demás recursos en NVivo, puede utilizar carpetas y conjuntos para organizar los datos audiovisuales. Los recursos audiovisuales se pueden guardar en cualquier carpeta de Elementos internos; puede crear una sola carpeta para guardar todos los recursos de audio o video o se pueden guardar junto con los documentos y las imágenes asociadas.
En el proyecto de muestra Volunteering (Trabajo voluntario)
ElrecursoVideo - No voluntarios está almacenado en la carpeta Grupos focales junto con otros documentos. Se puede distinguir a los recursos de video de los recursos de documento mediante sus iconos.
Si está trabajando con archivos de video o de gran tamaño, evalúe la opción de almacenar dichos archivos fuera del proyecto de NVivo. Consulte Almacenamiento de audio y video para obtener más información.
¿Quiere transcribir los recursos de audio y video? Tome en cuenta lo siguiente:
Dado que puede codificar directamente un recurso de audio o video, podría ser innecesario el uso de una transcripción.
Si no dispone de la transcripción correspondiente, los recursos de audio o video estarán excluidos de la Búsqueda de texto y de las consultas de Frecuencia de palabras (aunque se pueden consultar las anotaciones).
Los archivos de medios se pueden transcribir directamente en NVivo o se pueden importar de Microsoft Word.
Al importar transcripciones de Microsoft Word, asegúrese de que tengan el formato correcto. Consulte Importación de transcripciones para obtener más información acerca de los formatos correctos.
Puede elegir transcribir sólo las porciones "de interés" de una grabación de audio o video.
Las transcripciones pueden ser un registro de lo dicho o descripciones de lo que ocurre. También pueden ser una sencilla recopilación de palabras clave.