Texto que puede vincularse al contenido seleccionado en un recurso; es similar a las notas manuscritas al margen de un documento.
apodo
Nombre corto que se aplica a un nodo a fin de codificar con rapidez.
archivo de imágenes
Puede tratarse de una imagen copiada de un documento, un cuadro de un recurso de video o una porción de un recurso de imágenes. Entre los tipos de archivos de imágenes, se encuentran aquellos con extensión bmp, gif, jpg, jpeg, tif y tiff.
archivo de medios
Se refiere tanto a los archivos de audio como a los de video.
atributo
Una clasificación de un caso, por ejemplo género, edad o ubicación.
audio
Material de recursos, como entrevistas grabadas, música, efectos de sonido y otras formas de audio, que pueden ser relevantes para la investigación. Entre los tipos de archivos de audio que se pueden importar a NVivo, se encuentran: *.mp3, *.wma y *.wav. Un recurso de audio contiene el archivo de audio y una columna de transcripción.
Bandas de colores que permiten ver la codificación en un recurso o un nodo.
búsqueda avanzada
Función que se utiliza para buscar elementos del proyecto según criterios específicos. Se encuentra haciendo clic en el botón \"Opciones\" de la barra de búsqueda (ubicada en la parte superior de la vista de lista).
búsqueda en grupo
Función que permite hacer una lista de los elementos seleccionados y encontrar los elementos relacionados con ellos. Se encuentra haciendo clic en el botón \"Opciones\" de la barra de búsqueda (ubicada en la parte superior de la vista de lista).
Lugar en la vista de navegación, en donde se guardan los elementos del proyecto. Usted puede crear sus propias carpetas para organizar recursos, consultas y modelos.
carpeta del sistema
Carpetas que pertenecen al programa NVivo, tales como las de documentos, memos y elementos externos. Las carpetas del sistema no pueden eliminarse ni renombrarse.
caso
Nodo con atributos, como \"género\" o \"edad\". Los casos se pueden usar para reunir contenido acerca de una persona, sitio, institución u otra entidad que participe en la investigación. Al igual que los nodos ramificados, los nodos de casos también se pueden organizar en jerarquías.
clasificación
En NVivo, el término \"clasificación\" hace referencia a los tipos de relaciones y los atributos. Los tipos de relaciones ofrecen una manera de \"clasificar\" las relaciones, y los atributos sirven para \"clasificar\" los casos.
cobertura
Porcentaje de un recurso que se encuentra codificado en un nodo.
codificación
Acción de seleccionar contenido de un recurso y definirlo como perteneciente a un tema o subtema en particular. Mediante la creación de nodos y la codificación, se pueden catalogar las ideas y reunir material por subtema.
codificación automática
Método rápido para codificar mediante el uso de estilos de encabezados o números de párrafo para crear nodos y codificar en ellos.
codificación de extracto
Pasaje de texto codificado en un nodo. Al explorar un nodo, se pueden configurar las opciones de visualización de los pasajes de codificación (Ver > pasajes de codificación).
codificación indirecta
Codificación no directa en un recurso de audio o video. Al codificar una entrada de la transcripción, la parte correspondiente del archivo de medios se ve con \"codificación indirecta\". Al ver las bandas de codificación, esta codificación \"indirecta\" se ve como una sombra sobre una banda de codificación.
codificado en
Cuando se selecciona texto y se categoriza como perteneciente a un nodo específico (tema o idea), se dice que el texto está \"codificado en\" el nodo.
conector
Línea que une formas en un modelo.
conjunto
Serie de accesos directos a elementos del proyecto.
consulta
Manera de formular preguntas sobre los datos. Las consultas se pueden guardar y ejecutar a medida que avanza el proyecto.
contexto de codificación
Palabras, párrafos y niveles de encabezados que acompañan al texto codificado de un recurso. Al explorar un nodo, es posible extender la codificación al contexto seleccionado.
cuadro de video
Imagen estática que puede capturarse de un video.
Áreas de un nodo o recurso en las que se encuentra gran parte de la codificación. La barra de densidad de codificación se ve cuando se despliegan las bandas de codificación. La graduación del color indica la densidad de la codificación desde un gris claro (codificación mínima) hasta un gris oscuro (codificación máxima).
documento
Material de recursos, como notas de campo, transcripciones, entrevistas, reseñas de publicaciones o todo material relevante para el proyecto. Es posible \"codificar\" un documento (o una parte de este) para categorizar la información que contiene. Los documentos pueden importarse o crearse directamente en NVivo.
Material de recursos que no se puede importar a NVivo. Podría tratarse de artículos periodísticos, libros, secuencias de video o cintas de audio, entre otros. Es posible usar el elemento externo para representar material que no se puede importar y registrar todo resumen o nota, que pueda codificarse según se necesite.
entrada de registro
Comentarios, descripciones, notas, hipervínculos o ideas que se introducen en relación con parte de una imagen (o toda) en un recurso de imágenes. Los archivos de imágenes pueden contener entradas de registro, aunque no es obligatorio.
estilo de texto
Conjunto de características de formato que pueden aplicarse a un texto para cambiar su presentación con mayor rapidez.
estilo del modelo
Conjunto de características de formato que se pueden aplicar a las formas o a los conectores de un modelo para cambiar su presentación.
Grupo de un modelo que se crea a partir de los tipos de relaciones o atributos existentes. Estos grupos permiten mostrar u ocultar casos en función de sus atributos o relaciones en función de su tipo. No se pueden agregar elementos a los grupos del proyecto ni tampoco eliminar elementos. Para usar estos grupos, el modelo debe contener casos o relaciones.
grupo personalizado
Grupo modelo que crea el usuario. Admite la inclusión de formas y conectores, que se pueden mostrar u ocultar según sea necesario.
hacer clic con el botón derecho del mouse:
Se refiere a hacer clic con el botón que se encuentra del lado derecho del mouse.
hipervínculos
Vínculo del contenido de un recurso a un archivo o ruta URL fuera del proyecto de NVivo.
Término utilizado para referirse a archivos de gráficas o fotos que se encuentran fuera de un recurso de imágenes. Entre los tipos de archivos de imágenes, se encuentran aquellos con extensión bmp, gif, jpg, jpeg, tif y tiff.Tipo de recurso que contiene un archivo de imágenes y entradas de registro.
incluir
Almacenar un archivo de medios dentro del proyecto de NVivo en oposición a vincular un archivo guardado externamente.
indicador de reproducción
Control deslizante de color azul que indica el punto de reproducción o pausa en el que se encuentra un archivo de medios. El usuario puede deslizarlo para comenzar a reproducir o pausar en un punto específico de un archivo de audio o video.
Matriz que presenta casos, atributos y valores de atributos. Los casos, atributos y valores pueden crearse en NVivo o importarse de un archivo de texto separado por tabulaciones. Para abrir el libro de casos, en el menú \"Herramientas\", haga clic en \"Libro de casos\" y luego, en \"Abrir libro de casos\".
línea de tiempo
Indica la duración del archivo de audio o video.
Conjunto de nodos que surgen de una consulta de la matriz de codificación.
memo
Tipo de recurso que podría utilizarse para registrar pensamientos u observaciones. Si un memo se relaciona con un recurso o nodo en especial, se puede crear un \"vínculo a memo\" y enlazar ambos elementos.
metacaracteres
Caracter del teclado, como el asterisco (*) o el signo de interrogación (?), que se usa para representar uno o más caracteres cuando se buscan elementos del proyecto, tales como recursos, nodos o conjuntos. Por ejemplo: al buscar \"d*r\", se encontrarán \"dar\", \"descubrir\" y \"dr\".
miniaturas
Gráficas o imágenes en miniatura. Se refiere a las opciones de la vista de lista, que permiten desplegar elementos en gráficas de tamaño pequeño, mediano o grande para revisarlos e identificarlos con facilidad.
modelo
Representación visual del proyecto y su contenido.
modelo estático
Suerte de \"foto instantánea\" de un modelo existente. Los modelos estáticos no pueden editarse ni se vinculan a datos actualizables.
método mixto
Combinación de métodos de investigación cualitativos y cuantitativos.
Elemento que contiene un tema o subtema dentro de sus datos. Por ejemplo, se puede crear un nodo llamado \"comunidad\" y codificar en él todos los datos relacionados con la comunidad. Al abrir el nodo, se pueden ver todos los datos relacionados con la comunidad reunidos en un solo lugar. Existen distintos tipos de nodos: nodos libres, nodos ramificados, casos, relaciones, matrices y resultados.
nodo antecesor
Casos o nodos ramificados que están en el nivel superior al de un nodo seleccionado.
nodo descendiente
Nodo dependiente de un nodo principal.
nodo en el mismo nivel
Casos o nodos ramificados que comparten el mismo nodo principal.
nodo libre
Un nodo libre es un nodo \"independiente\" que no tiene una clara conexión lógica con otros nodos y no encaja fácilmente en una estructura jerárquica. Se puede convertir un nodo libre en un nodo ramificado moviéndolo a una carpeta de nodos ramificados.
nodo principal
Caso o nodo ramificado que se encuentra en un nivel superior al de los otros nodos de la jerarquía.
nodo ramificado
Nodo que está organizado en una estructura jerárquica que parte de una categoría general en la parte superior (el nodo principal) y desciende hasta categorías más específicas (nodos descendientes). Estas categorías se pueden utilizar para organizar y facilitar el acceso a los nodos, como el catálogo de una biblioteca.
número de párrafo
Los números de párrafo pueden incluirse cuando se imprime o exporta un recurso o un nodo. En un nodo, los números de párrafo se relacionan con la posición de una referencia dentro del recurso.
Uso de Y, O o NO para combinar términos en una búsqueda.
Incluye el nombre y las iniciales de un usuario o miembro del equipo.
períodos de tiempo
Duración de una entrada de la transcripción. Por ejemplo, Jane habló desde el punto en que empieza el segundo minuto hasta el punto en que empieza el décimo minuto (00:02:00-00:10:00). Al importar entradas de transcripción de una tabla, se puede incluir un períodos de tiempo por cada fila de la tabla.
párrafo
Texto o imágenes entre dos retornos de carro. Se puede aplicar un estilo al contenido de un párrafo.
En NVivo, \"recursos\" es un término genérico que se refiere al material de la investigación: desde diarios manuscritos hasta transcripciones de entrevistas en formato de Microsoft Word. Los recursos se almacenan en las carpetas \"Documentos\", \"Elementos externos\" o \"Memos\".
referencia de codificación
Una ocurrencia de codificación. Al tener abierto un nodo, se pueden ver todas las referencias al material del recurso que abarca el nodo.
región
Parte seleccionada de una imagen.
relación
Nodo que define la conexión entre dos elementos del proyecto. Por ejemplo, la relación entre dos casos (Anne loves Bill - Anne ama a Bill) o entre dos nodos (Poverty impacts Health - La pobreza afecta la salud).
relevancia
En cuanto a resultados de búsquedas de texto, la relevancia indica los resultados que \"mejor coinciden\" con el ámbito y los criterios que se hayan definido. La clasificación deriva de: 1) la relevancia ponderada dada al texto (de existir), 2) la cantidad de elementos del ámbito, 3) la cantidad de resultancias en el ámbito, 4) la cantidad de resultados en un elemento del ámbito en particular y 5) criterios especificados en la consulta.
resultados
Nodo o lista de elementos del proyecto que surge de una consulta. Los nodos de resultados pueden guardarse en la carpeta \"Resultados de consulta\" o moverse al sistema principal de nodos para su codificación.
Contenido de un recurso que no se puede editar. Un recurso es de sólo lectura cuando se despliegan las bandas de codificación o cuando está seleccionada la casilla \"Sólo lectura\" en las propiedades del recurso.
Palabra o palabras (en general, verbos) que definen la relación entre dos elementos del proyecto. Por ejemplo, \"tiene impacto en\", \"causa\", \"emplea a\", \"ama\", etcétera. Los tipos de relaciones también indican un sentido.
transcripción
Contiene transcripciones de audio o video en relación con períodos de tiempo específicos. Se pueden agregar notas, hipervínculos o comentarios a las transcripciones o a la columna de contenido, según se necesite en la investigación. Las transcripciones pueden codificarse en sí mismas o como parte de un períodos de tiempo específico.
Valor correspondiente a un atributo. Por ejemplo, \"masculino\" o \"femenino\".
video
Material de recursos, como videos de debates de grupos focales, publicidades televisivas y otras formas de video, que puede ser relevante para la investigación. Entre los tipos de archivos de video que se pueden importar a NVivo, se encuentran: *.mpg, *.mpeg,*.wmv, *.avi y *.mov. Un recurso de video contiene el archivo de video y una columna de transcripción.
vista de detalles
Nombre que recibe el panel inferior derecho de NVivo. En esta vista se exploran los documentos, los nodos y los modelos. Se puede optar por \"separar\" la vista de detalles para trabajar con recursos, nodos o modelos en una ventana independiente.
vista de lista
Nombre que recibe el panel superior derecho de la ventana de NVivo, donde se ve el contenido de las carpetas de NVivo.
vista de navegación
Nombre que recibe el panel izquierdo de la ventana de NVivo. Contiene botones que permiten abrir los elementos del proyecto.
vínculo a memo
Vínculo entre un recurso o nodo y un memo. Los memos sólo pueden vincularse a un elemento.
vínculo ver también
Vínculo que se establece del contenido seleccionado de un recurso o nodo al contenido seleccionado (o todo el contenido) de otro recurso o nodo.
vínculos
En NVivo, el término se refiere a vínculos a memo, anotaciones y vínculos \"Ver también\".