Codificación de recursos de audio y video

Cuando se trabaja con recursos de audio o video, es posible codificar directamente los medios o codificar el texto en la transcripción (si existe).

Para codificar directamente en el audio o el video:

  1. Utilice los controles de reproducción en la barra Medios para ubicar la porción de audio o de video que desea codificar. También es posible arrastrar el indicador de reproducción de medios a la posición deseada en la línea de tiempo.

  2. Haga clic y arrastre en la línea de tiempo para seleccionar el período de tiempo deseado:

 |

                 |

Indicador de reproducción

Codifica el período de tiempo de 00:55.0 a 01:37.0.

  1. En el menú Codificar, haga clic en Selección de codificación.

  2. Indique si desea codificar en nodos nuevos o en nodos existentes. Consulte Codificación en nodos existentes y Codificación en nodos nuevos para obtener más información.   

 Mostrar cómo codificar un video

Para codificar una transcripción:

  1. Seleccione el texto de la transcripción deseada.

  2. En el menú Codificar, haga clic en Selección de codificación.

  3. Indique si desea codificar en nodos nuevos o en nodos existentes.

 

No es posible codificar texto específico en columnas personalizadas, pero es posible utilizar columnas personalizadas para codificar automáticamente la transcripción completa. Consulte Codificación automática por columna de transcripción para obtener más información.

Codificación indirecta

Cuando se codifica una porción de la línea de tiempo, el texto de la transcripción asociado también se codifica indirectamente; esto se denomina codificación indirecta. Del mismo modo, si se codifica la transcripción, la sección de medios asociada se codifica indirectamente.

Por ejemplo, si se codifica la línea de tiempo y se despliegan las bandas de codificación, es posible ver la codificación indirecta en la transcripción:

                                Codificación directa en línea de tiempo

Codificación indirecta en la transcripción (una banda más clara)

Cuando se ejecuta una consulta de codificación, la codificación indirecta se incluye en los resultados.

Ocultar codificación indirecta

Para ocultar la codificación indirecta:

En el menú Ver, haga clic en la opción Codificación indirecta.

 

Temas relacionados